|
Speech Delivered at the 31st Meeting of the Standing Committee of the Thirteenth National People’s Congress |
Li Zhanshu |
1269
|
|
Order of the President of the People’s Republic of China (No.98) |
|
1274
|
|
Family Education Promotion Law of the People’s Republic of China |
|
1274
|
|
Explanation on the Draft Family Education Law of the People’s Republic of China |
He Yiting |
1279
|
|
Report of the Constitution and Law Committee of the National People’s Congress on the Revision of the Draft Family Education Law of the People’s Republic of China |
Xu Hui |
1282
|
|
Report of the Constitution and Law Committee of the National People’s Congress on the Results of Its Deliberation over the Draft Family Education Promotion Law of the People’s Republic of China |
Xu Hui |
1283
|
|
Report of the Constitution and Law Committee of the National People’s Congress on Its Suggestions Regarding the Revision of the Draft Family Education Promotion Law of the People’s Republic of China (Draft for the Third Deliberation) |
|
1285
|
|
Order of the President of the People’s Republic of China (No.99) |
|
1286
|
|
Law of the People’s Republic of China on Land Boarders |
|
1286
|
|
Explanation on the Draft Law of the People’s Republic of China on Land Boarders |
Zhang Yesui |
1292
|
|
Report of the Constitution and Law Committee of the National People’s Congress on the Revision of the Draft Law of the People’s Republic of China on Land Boarders |
Wang Ning |
1294
|
|
Report of the Constitution and Law Committee of the National People’s Congress on the Results of Its Deliberation over the Draft Law of the People’s Republic of China on Land Boarders |
Wang Ning |
1295
|
|
Report of the Constitution and Law Committee of the National People’s Congress on Its Suggestions Regarding the Revision of the Draft Law of the People’s Republic of China on Land Boarders (Draft for the Third Deliberation) |
|
1297
|
|
Order of the President of the People’s Republic of China (No.100) |
|
1298
|
|
Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on Amending the Audit Law of the People’s Republic of China |
|
1298
|
|
Audit Law of the People’s Republic of China |
|
1302
|
|
Explanation on the Draft of the Amended Audit Law of the People’s Republic of China |
Hou Kai |
1308
|
|
Report of the Constitution and Law Committee of the National People’s Congress on the Results of Its Deliberation over the Draft of the Amended Audit Law of the People’s Republic of China |
Zhou Guangquan |
1310
|
|
Report of the Constitution and Law Committee of the National People’s Congress on Its Suggestions Regarding the Revision of the Draft of the Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on Amending the Audit Law of the People’s Republic of China |
|
1312
|
|
Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on Authorizing the State Council to Temporarily Adjust the Application of Certain Provisions of the Metrology Law of the People’s Republic of China in the Pilot Cities for Innovation in Business Environment |
|
1313
|
|
Explanation on the Draft Decision on Authorizing the State Council to Temporarily Adjust the Application of Certain Provisions of the Metrology Law of the People’s Republic of China in the Pilot Cities for Innovation in Business Environment |
Tang Yijun |
1314
|
|
Report of the Constitution and Law Committee of the National People’s Congress on the Results of Its Deliberation over the Draft Decision on Authorizing the State Council to Temporarily Adjust the Application of Certain Provisions of the Metrology Law of the People’s Republic of China in the Pilot Cities for Innovation in Business Environment |
|
1315
|
|
Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on Authorizing the State Council to Pilot Real Estate Tax Reforms in Certain Areas |
|
1316
|
|
Explanation on the Draft Decision on Authorizing the State Council to Pilot Real Estate Tax Reforms in Certain Areas |
Liu Kun |
1316
|
|
Report of the Constitution and Law Committee of the National People’s Congress on the Results of Its Deliberation over the Draft Decision on Authorizing the State Council to Pilot Real Estate Tax Reforms in Certain Areas |
|
1318
|
|
Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on Temporarily Adjusting the Application of Provisions of Relevant Laws During the Period of Deepening the Reform of the National Defense Mobilization System |
|
1320
|
|
Explanation on the Draft Decision on Temporarily Adjusting the Application of Provisions of Relevant Laws During the Period of Deepening the Reform of the National Defense Mobilization System |
Sheng Bin |
1320
|
|
Report of the Constitution and Law Committee of the National People’s Congress on the Results of Its Deliberation over the Draft Decision on Temporarily Adjusting the Application of Provisions of Relevant Laws During the Period of Deepening the Reform of the National Defense Mobilization System |
|
1321
|
|
Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on Ratifying the Extradition Agreement Between the People’s Republic of China and the Republic of Chile |
|
1323
|
|
Extradition Agreement Between the People’s Republic of China and the Republic of Chile |
|
1323
|
|
Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on Ratifying the Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who are Blind, Visually Impaired or Otherwise Print Disabled |
|
1328
|
|
Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who are Blind, Visually Impaired or Otherwise Print Disabled |
|
1328
|
|
Comprehensive Report of the State Council on the Management of State-owned Assets in the Year 2020 |
|
1336
|
|
Special Report of the State Council on the Management of the State-owned Assets of Natural Resources in the Year 2020 |
Lu Hao |
1340
|
|
Research Report of the Budgetary Affairs Commission of the Standing Committee of the National People’s Congress, the Financial and Economic Affairs Committee and the Environmental Protection and Resources Conservation Committee of the National People’s Congress on the Management of the State-owned Assets of Natural Resources in the Year 2020 |
Shi Yaobin |
1350
|
|
Report of the State Council on the Team Building of Teachers and the Enforcement of the Teachers Law |
Huai Jinpeng |
1362
|
|
Report of the Supreme People’s Court on the Adjudication of Intellectual Property Cases by People’s Courts |
Zhou Qiang |
1369
|
|
Report of the Supreme People’s Procuratorate on the Handling of Complaint and Petition Cases by People’s Procuratorates |
Zhang Jun |
1379
|
|
Report of the Law-Enforcement Inspection Team of the Standing Committee of the National People’s Congress on the Inspections of the Enforcement of the Law of the People’s Republic of China on Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste |
Shen Yueyue |
1386
|
|
Research Report of the Special Research Team of the Standing Committee of the National People’s Congress on Strengthening Germplasm Resource Protection and Innovation in Breeding |
Ji Bingxuan |
1397
|
|
Report of the Supervisory and Judicial Affairs Committee of the National People’s Congress on the Results of Its Deliberation over the Proposals Made by the Deputies and Handed over by the Presidium of the Fourth Session of the Thirteenth National People’s Congress |
|
1405
|
|
Report of the Financial and Economic Affairs Committee of the National People’s Congress on the Results of Its Deliberation over the Proposals Made by the Deputies and Handed over by the Presidium of the Fourth Session of the Thirteenth National People’s Congress |
|
1416
|
|
Report of the Foreign Affairs Committee of the National People’s Congress on the Results of Its Deliberation over the Proposals Made by the Deputies and Handed over by the Presidium of the Fourth Session of the Thirteenth National People’s Congress |
|
1433
|
|
Report of the Environmental Protection and Resources Conservation Committee of the National People’s Congress on the Results of Its Deliberation over the Proposals Made by the Deputies and Handed over by the Presidium of the Fourth Session of the Thirteenth National People’s Congress |
|
1435
|
|
Report of the Social Development Affairs Committee of the National People’s Congress on the Results of Its Deliberation over the Proposals Made by the Deputies and Handed over by the Presidium of the Fourth Session of the Thirteenth National People’s Congress |
|
1450
|
|
Announcement of the Standing Committee of the National People’s Congress (the Thirteenth National People’s Congress, No.24) |
|
1469
|
|
Report of the Credentials Committee of the Standing Committee of the Thirteenth National People’s Congress on Qualifications of Certain Deputies |
|
1469
|
|
Namelist of the Appointments by the Standing Committee of the National People’s Congress (Deputy Directors of the Special Committees of the National People’s Congress) |
|
1470
|
|
Namelist of the Appointments and Removals by the Standing Committee of the National People’s Congress (Judges of the Supreme People’s Court) |
|
1470
|
|
Namelist of the Removals by the Standing Committee of the National People’s Congress (Procurators of the Supreme People’s Procuratorate) |
|
1470
|
|
Namelist of Appointments and Removals of Ambassadors to Foreign Countries |
|
1471
|
|
Agenda of the 31st Meeting of the Standing Committee of the Thirteenth National People’s Congress |
|
1472
|
|
Index of the Gazette 2021 |
|
1480
|
