|
Speech Delivered at the Fourth Session of the Thirteenth National People’s Congress |
Li Zhanshu |
367
|
|
Decision of the National People’s Congress on Revising the Organic Law of the National People’s Congress of the People’s Republic of China |
|
369
|
|
Organic Law of the National People’s Congress of the People’s Republic of China |
|
373
|
|
Explanation on the Draft of the Amended Organic Law of the National People’s Congress of the People’s Republic of China |
Wang Chen |
379
|
|
Report of the Constitution and Law Committee of the Thirteenth National People’s Congress on the Results of Its Deliberation over the Draft of the Amended Organic Law of the National People’s Congress of the People’s Republic of China |
|
384
|
|
Report of the Constitution and Law Committee of the Thirteenth National People’s Congress on Its Suggestions Regarding the Revision of the Draft Decision of the National People’s Congress on Revising the Organic Law of the National People’s Congress of the People’s Republic of China |
|
386
|
|
Decision of the National People’s Congress on Revising the Rules of Procedure for the National People’s Congress of the People’s Republic of China |
|
387
|
|
Rules of Procedure for the National People’s Congress of the People’s Republic of China |
|
391
|
|
Explanation on the Draft of the Amended Rules of Procedure for the National People’s Congress of the People’s Republic of China |
Wang Chen |
398
|
|
Report of the Constitution and Law Committee of the Thirteenth National People’s Congress on the Results of Its Deliberation over the Draft of the Amended Rules of Procedure for the National People’s Congress of the People’s Republic of China |
|
403
|
|
Report of the Constitution and Law Committee of the Thirteenth National People’s Congress on Its Suggestions Regarding the Revision of the Draft of the Decision of the National People’s Congress on Revising the Rules of Procedure for the National People’s Congress of the People’s Republic of China |
|
405
|
|
Decision of the National People’s Congress on Improving the Electoral System of the Hong Kong Special Administrative Region |
|
406
|
|
Explanation on the Draft Decision of the National People’s Congress on Improving the Electoral System of the Hong Kong Special Administrative Region |
Wang Chen |
407
|
|
Report of the Constitution and Law Committee of the Thirteenth National People’s Congress on the Results of Its Deliberation over the Draft Decision of the National People’s Congress on Improving the Electoral System of the Hong Kong Special Administrative Region |
|
411
|
|
Report of the Constitution and Law Committee of the Thirteenth National People’s Congress on Its Suggestions Regarding the Revision of the Revised Draft of the Decision of the National People’s Congress on Improving the Electoral System of the Hong Kong Special Administrative Region |
|
413
|
|
Resolution of the Fourth Session of the Thirteenth National People’s Congress on the Report on the Work of the Government |
|
414
|
|
Report on the Work of the Government |
Li Keqiang |
414
|
|
Resolution of the Fourth Session of the Thirteenth National People’s Congress on the Outline of the Fourteenth Five-year Plan for National Economic and Social Development and the Outline of the Long-Range Objectives Through the year 2035 |
|
428
|
|
Outline of the Fourteenth Five-year Plan for National Economic and Social Development and Outline of the Long-Range Objectives Through the year 2035 of the People’s Republic of China |
|
429
|
|
Report of the Financial and Economic Affairs Committee of the Thirteenth National People’s Congress on the Results of Its Examination of the Draft of the Outline of the Fourteenth Five-year Plan for National Economic and Social Development and the Draft Outline of the Long-Range Objectives Through the year 2035 |
|
503
|
|
Resolution of the Fourth Session of the Thirteenth National People’s Congress on the Implementation of the Plan for the National Economic and Social Development of the Year 2020 and on the Plan for the National Economic and Social Development of the Year 2021 |
|
506
|
|
Report on the Implementation of the Plan for the National Economic and Social Development of the Year 2020 and on the Draft Plan for the National Economic and Social Development of the Year 2021 |
National Development and Reform Commission |
506
|
|
Report of the Financial and Economic Affairs Committee of the Thirteenth National People’s Congress on the Results of Its Examination of the Implementation of the Plan for the National Economic and Social Development of the Year 2020 and of the Draft Plan for the National Economic and Social Development of the Year 2021 |
|
540
|
|
Resolution of the Fourth Session of the Thirteenth National People’s Congress on the Implementation of the Central and Local Budgets of the Year 2020 and on the Central and Local Budgets of the Year 2021 |
|
543
|
|
Report on the Implementation of the Central and Local Budgets of the Year 2020 and on the Draft Central and Local Budgets of the Year 2021 |
Ministry of Finance |
543
|
|
Report of the Financial and Economic Affairs Committee of the Thirteenth National People’s Congress on the Results of Its Examination of the Implementation of the Central and Local Budgets of the Year 2020 and of the Draft Central and Local Budgets of the Year 2021 |
|
562
|
|
Resolution of the Fourth Session of the Thirteenth National People’s Congress on the Report on the Work of the Standing Committee of the National People’s Congress |
|
566
|
|
Report on the Work of the Standing Committee of the National People’s Congress |
Li Zhanshu |
566
|
|
Resolution of the Fourth Session of the Thirteenth National People’s Congress on the Report on the Work of the Supreme People’s Court |
|
578
|
|
Report on the Work of the Supreme People’s Court |
Zhou Qiang |
578
|
|
Resolution of the Fourth Session of the Thirteenth National People’s Congress on the Report on the Work of the Supreme People’s Procuratorate |
|
591
|
|
Report on the Work of the Supreme People’s Procuratorate |
Zhang Jun |
591
|
|
Report of the Secretariat of the Fourth Session of the Thirteenth National People’s Congress on Suggestions on Handling the Proposals Put Forward by the Deputies |
|
602
|
|
Namelist of the Presidium and the Secretary General of the Fourth Session of the Thirteenth National People’s Congress |
|
619
|
|
Namelist of the Executive Chairmen of the Presidium of the Fourth Session of the Thirteenth National People’s Congress |
|
620
|
|
Namelist of the Deputy Secretary-generals of the Fourth Session of the Thirteenth National People’s Congress |
|
620
|
|
Measures for Voting on the Proposals at the Fourth Session of the Thirteenth National People’s Congress |
|
621
|
|
Agenda of the Fourth Session of the Thirteenth National People’s Congress |
|
622
|
|
Speech Delivered at the 26th Meeting of the Standing Committee of the Thirteenth National People’s Congress |
Li Zhanshu |
623
|
|
Report of the State Council on the Research Regarding How to Deal with the Law-Enforcement Inspection Report on the Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on a Complete Ban of Illegal Wildlife Trade and the Elimination of the Unhealthy Habit of Indiscriminate Wild Animal Meat Consumption for the Protection of Human Life and Health and the Wildlife Protection Law of the People’s Republic of China and Its Deliberation Opinions |
Guan Zhiou |
626
|
|
Interim Report of the Supreme People’s Court on the Pilot Reform on Distinguishing Simple Cases from Complicated Cases in the Civil Procedure |
Zhou Qiang |
632
|
|
Announcement of the Standing Committee of the National People’s Congress (the Thirteenth National People’s Congress, No.20) |
|
638
|
|
Report of the Credentials Committee of the Standing Committee of the Thirteenth National People’s Congress on Qualifications of Certain Deputies |
|
638
|
|
Namelist of the Appointments by the Standing Committee of the National People’s Congress (Certain Vice Chairmen of the Special Committee of the National People’s Congress) |
|
640
|
|
Order of the President of the People’s Republic of China (No.72) |
|
640
|
|
Namelist of the Appointment and the Removal Decided by the Standing Committee of the National People’s Congress (Minister of Water Resources) |
|
641
|
|
Namelist of the Appointments by the Standing Committee of the National People’s Congress (Deputy Directors of the National Supervisory Commission) |
|
641
|
|
Namelist of the Appointments and Removals by the Standing Committee of the National People’s Congress (Chief Judges and Associate Chief Judges of Divisions and Judges of the Supreme People’s Court) |
|
642
|
|
Namelist of the Appointments and Removals Approved by the Standing Committee of the National People’s Congress (Chief Procurators of the Provincial People’s Procuratorates) |
|
643
|
|
Agenda of the 26th Meeting of the Standing Committee of the Thirteenth National People’s Congress |
|
644
|
