|
Speech Delivered at the 31st Meeting of the Standing Committee of the Twelfth National People'S Congress |
Zhang Dejiang |
1
|
|
Order of the President of the People’s Republic of China (No.83) |
|
5
|
|
Law of the People’s Republic of China on Specialized Farmers Cooperatives |
|
5
|
|
Explanation on the Draft of the Revised Law of the People’s Republic of China on Specialized Farmers Cooperatives |
Chen Guangguo |
13
|
|
Report of the Law Committee of the National People’s Congress on the Results of Its Deliberation over the Draft of the Revised Law of the People’s Republic of China on Specialized Farmers Cooperatives |
An Jian |
16
|
|
Report of the Law Committee of the National People’s Congress on Its Suggestions Regarding the Revision of the Draft of the Revised Law of the People’s Republic of China on Specialized Farmers Cooperatives (Draft for the Second Deliberation) |
|
19
|
|
Order of the President of the People’s Republic of China (No.84) |
|
21
|
|
Law of the People’s Republic of China on Tobacco Leaf Tax |
|
21
|
|
Explanation on the Draft Law of the People’s Republic of China on Tobacco Leaf Tax |
Xiao Jie |
22
|
|
Report of the Law Committee of the National People’s Congress on the Results of Its Deliberation over the Draft Law of the People’s Republic of China on Tobacco Leaf Tax |
Sun Baoshu |
23
|
|
Report of the Law Committee of the National People’s Congress on Its Suggestions Regarding the Revision over the Draft Law of the People’s Republic of China on Tobacco Leaf Tax (Draft for the Second Deliberation) |
|
24
|
|
Order of the President of the People’s Republic of China (No.85) |
|
25
|
|
Law of the People’s Republic of China on Vessel Tonnage Tax |
|
25
|
|
Explanation on the Draft Law of the People’s Republic of China on Vessel Tonnage Tax |
Xiao Jie |
28
|
|
Report of the Law Committee of the National People’s Congress on the Results of Its Deliberation over the Draft Law of the People’s Republic of China on Vessel Tonnage Tax |
ZhangMingqi |
30
|
|
Report of the Law Committee of the National People’s Congress on Its Suggestions Regarding the Revision over the Draft Law of the People’s Republic of China on Vessel Tonnage Tax (Draft for the Second Deliberation) |
|
31
|
|
Order of the President of the People’s Republic of China (No.86) |
|
32
|
|
Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on Revising the Law of the People’s Republic of China on Bid Invitation and Bidding and the Metrology Law of the People’s Republic of China |
|
32
|
|
Law of the People’s Republic of China on Bid Invitation and Bidding |
|
33
|
|
Metrology Law of the People's Republic of China |
|
40
|
|
Explanation on the Draft Amendments to the Law of the People’s Republic of China on Bid Invitation and Bidding and the Metrology Law of the People’s Republic of China |
YuanShuhong |
43
|
|
Report of the Law Committee of the National People’s Congress on the Results of Its Deliberation over the Draft Amendments to the Law of the People’s Republic of China on Bid Invitation and Bidding and the Metrology Law of the People’s Republic of China |
|
45
|
|
Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on Ratifying the Co-operative Arrangement between the Mainland and the Hong Kong Special Administrative Region on the Establishment of the Port at the West Kowloon Station of the Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong Express Rail Link for Implementing Co-location Arrangement |
|
46
|
|
Co-operative Arrangement between the Mainland and the Hong Kong Special Administrative Region on the Establishment of the Port at the West Kowloon Station of the Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong Express Rail Link for Implementing Co-location Arrangement |
|
47
|
|
Explanation on the Draft Decision on Ratifying the Co-operative Arrangement between the Mainland and the Hong Kong Special Administrative Region on the Establishment of the Port at the West Kowloon Station of the Guangzhou Shenzhen-Hong Kong Express Rail Link for Implementing Co-location Arrangement |
ZhangXiaoming |
53
|
|
Report of the Law Committee of the National People’s Congress on the Results of Its Deliberation over the Draft Decision on Ratifying the Co-operative Arrangement between the Mainland and the Hong Kong Special Administrative Region on the Establishment of the Port at the West Kowloon Station of the Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong Express Rail Link for Implementing Co-location Arrangement |
|
56
|
|
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Prolonging the Time Period of Empowering the State Council to Temporarily Adjust the Enforcement of Some Provisions of Laws in the Administrative Areas of Daxing District of Beijing and Other 231 Pilot Counties (Cities or Districts) as well as Jizhou District of Tianjin and Other 58 Pilot Counties (Cities or Districts) |
|
57
|
|
Explanation on the Draft Decision on Prolonging the Time Period of Empowering the State Council to Temporarily Adjust the Enforcement of Some Provisions of Laws in the Administrative Areas of Daxing District of Beijing and Other 231 Pilot Counties (Cities or Districts) as well as Jizhou District of Tianjin and Other 58 Pilot Counties (Cities or Districts) |
Pan Gongsheng |
58
|
|
Report of the Law Committee of the National People’s Congress on the Results of Its Deliberation over the Draft Decision on Prolonging the Time Period of Empowering the State Council to Temporarily Adjust the Enforcement of Some Provisions of Laws in the Administrative Areas of Daxing District of Beijing and Other 231 Pilot Counties (Cities or Districts) as well as Jizhou District of Tianjin and Other 58 Pilot Counties (Cities or Districts) |
|
60
|
|
Report of the State Council on the Rectification of Problems Found in the Audit of the Implementation of the Central Budget of the Year 2016 and Other Fiscal Revenue and Expenditure |
Hu Zejun |
62
|
|
Report of the State Council on the Allocation and Use of the Fiscal Funds for Education |
Xiao Jie |
74
|
|
Report of the State Council on Its Work on Cultural Heritage |
Luo Shu gang |
80
|
|
Interim Report of the Supreme People’s Court and the Supreme People’s Procuratorate on Pilots on the Plea Bargaining System in Criminal Cases in Certain Areas |
Zhou Qiang |
87
|
|
Report of the Law-Enforcement Inspection Team of the Standing Committee of the National People’s Congress on the Implementation of the Cyber Security Law of the People’s Republic of China and the Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on Strengthening Network Information Protection |
Wang Shengjun |
91
|
|
Report of the Law Committee of the National People’s Congress on the Results of Its Deliberation over the Proposals Made by the Deputies and Handed over by the Presidium of the Fifth Session of the Twelfth National People’s Congress |
|
100
|
|
Report of the Education, Science, Culture and Health Committee of the National People’s Congress on the Results of Its Deliberation over the Proposals Made by the Deputies and Handed over by the Presidium of the Fifth Session of the Twelfth National People’s Congress |
|
104
|
|
Report of the Overseas Chinese Affairs Committee of the National People’s Congress on the Results of Its Deliberation over the proposals Made by the Deputies and Handed over by the Presidium of the Fifth Session of the Twelfth National People’s Congress |
|
108
|
|
Report of the Environment Protection and Resources Conservation Committee of the National People’s Congress on the Results of Its Deliberation over the Proposals Made by the Deputies and Handed over by the Presidium of the Fifth Session of the Twelfth National People’s Congress |
|
110
|
|
Report of the General Office of the Standing Committee of the National People’s Congress on the Disposal of the Suggestions, Criticisms and Opinions Put Forward by the Deputies to the Fifth Session of the Twelfth National People’s Congress |
Xin Chunying |
113
|
|
Report of the Ministry of Science and Technology on the Disposal of the Suggestions, Criticisms and Opinions Put Forward by the Deputies to the Fifth Session of the Twelfth National People's Congress |
Wan Gang |
119
|
|
Report of the Legislative Affairs Commission of the Standing Committee of the National People’s Congress on the Work on Regulations Filing and Review After the Establishment of the Twelfth National People’s Congress and in the Year of 2017 |
Shen Chunyao |
124
|
|
Announcement of the Standing Committee of the National People’s Congress (the Twelfth National People’s Congress, No.29) |
|
131
|
|
Report of the Credentials Committee of the Standing Committee of the Twelfth National People’s Congress on Qualifications of Certain Deputies |
|
131
|
|
Namelist of the Chairman, Vice-chairman and Members of the Election Committee of the Chinese People's Liberation Army |
|
132
|
|
Namelist of the Appointments and Removals by the Standing Committee of the National People’s Congress (Vice President, A Member of the Adjudication Committee, Chief Judges and Associate Chief Judges of Divisions and Judges of the Supreme People’s Court) |
|
132
|
|
Namelist of Appointments and Removals of Ambassadors to Foreign Countries |
|
133
|
|
Agenda of the 31st Meeting of the Standing Committee of the Twelfth National People’s Congress |
|
134
|
