|
Speech Delivered at the 31st Meeting of the Standing Committee of the Tenth National People’s Congress |
Wu Bangguo |
1
|
|
Order of the President of the People’s Republic of China（No．79） |
|
4
|
|
Law of the People’s Republic of China on the Prohibition Against Narcotic Drugs |
|
4
|
|
Explanation on the Draft Law of the People’s Republic of China on the Prohibition Against Narcotic Drugs |
Zhang Xinfeng |
11
|
|
Report of the Law Committee of the National People’s Congress on the Revision of the Draft Law of the People’s Republic of China on the Prohibition Against Narcotic Drugs |
Hong Hu |
14
|
|
Report of the Law Committee of the National People’s Congress on the Result of Its Deliberation over the Draft Law of the People’s Republic of China on the Prohibition Against Narcotic Drugs（Revised Draft for Second Deliberation） |
Hong Hu |
16
|
|
Report of the Law Committee of the National People’s Congress on Its Suggestions Regarding the Revision of the Draft Law of the People’s Republic of China on the Prohibition Against Narcotic Drugs（Revised Draft for Third Deliberation） |
Yang Jingyu |
17
|
|
Order of the President of the People’s Republic of China（No．80） |
|
18
|
|
Law on Labour Dispute Conciliation and Arbitration of the People’s Republic of China |
|
18
|
|
Explanation on the Draft Law on Labour Dispute Conciliation and Arbitration of the People’s Republic of China |
Xin Chunying |
23
|
|
Report of the Law Committee of the National People’s Congress on the Revision of the Draft Law on Labour Dispute Conciliation and Arbitration of the People’s Republic of China |
Hu Guangbao |
26
|
|
Report of the Law Committee of the National People’s Congress on the Result of Its Deliberation over the Draft Law on Labour Dispute Conciliation and Arbitration of the People’s Republic of China（Revised Draft for Second Deliberation） |
Hu Guangbao |
28
|
|
Report of the Law Committee of the National People’s Congress on Its Suggestions Regarding the Revision of the Draft Law on Labour Dispute Conciliation and Arbitration of the People’s Republic of China（Revised Draft for Third Deliberation） |
Yang Jingyu |
30
|
|
Order of the President of the People’s Republic of China（No．81） |
|
31
|
|
Decision of the Standing Committee of the People’s Republic of China on Amending the Law of the People’s Republic of China on Road Traffic Safety |
|
31
|
|
Law of the People’s Republic of China on Road Traffic Safety |
|
32
|
|
Explanation on the Draft Amendment to the Law of the People’s Republic of China on Road Traffic Safety |
Bai Jingfu |
45
|
|
Report of the Law Committee of the National People’s Congress on the Result of Its Deliberation over the Draft Amendment to the Law of the People’s Republic of China on Road Traffic Safety |
Li Chongan |
46
|
|
Report of the Law Committee of the National People’s Congress on Its Suggestion Regarding the Revision on the Draft Decision of the Standing Committee of the People’s Republic of China on Amending the Law of the People’s Republic of China on Road Traffic Safety |
Yang Jingyu |
48
|
|
Order of the President of the People’s Republic of China（No．82） |
|
49
|
|
Law of the People’s Republic of China on Progress of Science and Technology |
|
49
|
|
Report of the Law Committee of the National People’s Congress of China on the Result of Its Deliberation over the Draft of the Revised Law of the People’s Republic of China on Progress of Science and Technology |
Wang Yiming |
61
|
|
Report of the Law Committee of the National People’s Congress of China on Its Suggestions Regarding the Revision on the Draft of the Revised Law of the People’s Republic of China on Progress of Science and Technology（Revised Draft for Second Deliberation） |
Yang Jingyu |
63
|
|
Order of the President of the People’s Republic of China（No．83） |
|
65
|
|
Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on Amending the Frontier Health and Quarantine Law of the People’s Republic of China |
|
65
|
|
Frontier Health and Quarantine Law of the People’s Republic of China |
|
66
|
|
Explanation on the Draft Amendment to the Frontier Health and Quarantine Law of the People’s Republic of China and the Draft Amendment to the Law of the People’s Republic of China on Protection of Cultural Relics |
Cao Kangtai |
69
|
|
Report of the Law Committee of the National People’s Congress on the Result of Its Deliberation over the Draft Amendment to the Frontier Health and Quarantine Law of the People’s Republic of China |
Yang Jingyu |
71
|
|
Order of the President of the People’s Republic of China（No．84） |
|
72
|
|
Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on Amending the Law of the People’s Republic of China on Protection of Cultural Relics |
|
72
|
|
Law of the People’s Republic of China on Protection of Cultural Relics |
|
73
|
|
Report of the Law Committee of the National People’s Congress on the Result of Its Deliberation over the Draft Amendment to the Law of the People’s Republic of China on Protection of Cultural Relics |
Yang jingyu |
83
|
|
Order of the President of the People’s Republic of China（No．85） |
|
85
|
|
Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on Amending the Individual Income Tax Law of the People’s Republic of China |
|
85
|
|
Individual Income Tax Law of the People’s Republic of China |
|
86
|
|
Explanation on the Draft Amendment to the Individual Income Tax Law of the People’s Republic of China |
Xie Xuren |
89
|
|
Report of the Law Committee of the National People’s Congress on the Result of Its Deliberation over the Draft Amendment to the Individual Income Tax Law of the People’s Republic of China |
Yang Jingyu |
90
|
|
Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on the Methods for Selecting the Chief Executive and for Forming the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region in the Year 2012 and on Issues Relating to Universal Suffrage |
|
91
|
|
Explanation on the Draft Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on the Methods for Selecting the Chief Executive and for Forming the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region in the Year 2012 and on Issues Relating to Universal Suffrage |
Qiao Xiaoyang |
92
|
|
Report of the Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region on the Consultation on Constitutional Development of the Hong Kong Special Administrative Region and Whether There is a need to admend the Methods for Selecting the Chief Executive and for Forming the Legislative Council in 2012 |
Zeng Yinquan |
97
|
|
Appendix：Report on the Public Consultation on the Green Paper on Constitutional Development |
|
100
|
|
Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on Convening the First Session of the Eleventh National People’s Congress |
|
122
|
|
Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on Ratifying the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Children on the Involvement of Children in Armed Conflict |
|
123
|
|
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Children on the Involvement of Children in Armed Conflict |
|
124
|
|
Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on Ratifying the Agreement Between the People’s Republic of China and the Portuguese Republic on Transfer of Sentenced Persons |
|
127
|
|
Agreement Between the People’s Republic of China and the Portuguese Republic on Transfer of Sentenced Persons |
|
127
|
|
Report of the State Council on the Reform of the Medical and Health Care System in Urban and Rural Areas and on Strengthening the Supervision on the Food and Drug Safety |
Chen Zhu |
131
|
|
Report of the State Council on the Work of Protecting the Lawful Rights and Interests of the Employees |
Sun Baoshu |
140
|
|
Report of the State Council on Building a New Socialist Countryside |
Sun Zhengcai |
149
|
|
Report of the Nationalities Affairs Committee of the National People’s Congress on the Result of Its Deliberation over the Proposals Made by the Deputies and Handed over by the Presidium of the Fifth Session of the Tenth National People’s Congress |
|
157
|
|
Report of the Law Committee of the National People’s Congress on the Result of Its Deliberation over the Proposals Made by the Deputies and Handed over by the Presidium of the Fifth Session of the Tenth National People’s Congress |
|
158
|
|
Report of the Education，Science，Culture and Public Health Committee of the National People’s Congress on the Result of Its Deliberation over the Proposals Made by the Deputies and Handed over by the Presidium of the Fifth Session of the Tenth National People’s Congress |
|
172
|
|
Report of the General Office of the Standing Committee of the National People’s Congress on the Disposal of the Suggestions，Criticisms and Opinions Put Forward by the Deputies to the Fifth Session of the Tenth National People’s Congress |
He Yehui |
191
|
|
Report of the National Development and Reform Commission on the Disposal of the Suggestions，Criticisms and Opinions Put Forward by the Deputies to the Fifth Session of the Tenth National People’s Congress |
Ma Kai |
195
|
|
Announcement of the Standing Committee of the National People’s Congress（the Tenth National People’s Congress，No．26） |
|
198
|
|
Announcement of the Standing Committee of the National People’s Congress（the Tenth National People’s Congress，No．27） |
|
198
|
|
Report of the Credentials Committee of the Standing Committee of the Tenth National People’s Congress on the Qualifications of Certain Deputies |
|
199
|
|
Namelist of the Director，Deputy Director and Members of the Election Committee of the People’s Liberation Army of China |
|
200
|
|
Order of the President of the People’s Republic of China（No．86） |
|
201
|
|
Namelist of Appointments and Removals Decided by the Standing Committee of the National People’s Congress（Minister of Commerce） |
|
201
|
|
Namelist of Appointments by the Standing Committee of the National People’s Congress（Vice Presidents，Members of the Adjudication Committee and Judges of the Supreme People’s Court，etc．） |
|
201
|
|
Namelist of Appointments and Removals by the Standing Committee of the National People’s Congress（Deputy Chief Procurators，Members of the Procuratorial Committee and Procurators of the Supreme People’s Procuratorate） |
|
202
|
|
Namelist of Removals Approved by the Standing Committee of the National People’s Congress（Chief—Procurators of the People’s Procuratorates at the Provincial Level） |
|
202
|
|
Namelist of Appointments and Removals of Ambassadors to Foreign Countries |
|
203
|
|
Agenda of the 31st Meeting of the Standing Committee of the Tenth National People’s Congress |
|
204
|
